Muss ich mich um Updates oder irgendetwas anderes beim Server kümmern?

Nein, Ihr Jitsi Server wird regelmäßig mit System-Updates versorgt und die Verfügbarkeit sicher gestellt.